Prevod od "se nikdy nevrátil" do Srpski


Kako koristiti "se nikdy nevrátil" u rečenicama:

Venku ho popadli moji lidé a už se nikdy nevrátil.
Jedan od mojih ljudi ga je zgrabio napolju. Nije se više vraćao.
Kdybyste dostal milost, opustil byste Nové Mexiko... a už se nikdy nevrátil.
Ako budeš pomilovan, otici ceš iz Novog Meksika... i neceš se vracati.
Jenže problém byl ten, že kdokoli se tam vydal... už se nikdy nevrátil.
Problem je bio u tome što je svako ko je dole sišao... dole zauvek i ostao.
Kdekoli se objeví nikdo, kdo se vydal za ní, se nikdy nevrátil.
Štagod da je... ko ode za njom ne vraæa se više.
Jednoho dne Edward Bloom odjel a už se nikdy nevrátil do města, které zachránil.
Jednoga dana, Edvard Blum je otišao. Nikad se više nije vratio u grad koji je spasao.
Vyšel ven a už se nikdy nevrátil.
Izašao je napolje i nije se više vratio.
Jednoho dne řeka vyschla a převozník zmizel a už se nikdy nevrátil.
Onda je jednog dana rijeka presušila... skeledžija otišao i nikada se više nije vratio.
Tvůj syn strávil svůj život... čekáním na otce, který se nikdy nevrátil domů!
Tvoj sin je proveo svoj život... èekajuæi na oca koji nikad nije došao kuæi!
A i kdyby se nikdy nevrátil zpátky tak je to v pořádku.
Ako se nikad ne vrati, to je u redu. Prijatelji smo.
Nikdo se nikdy nevrátil z hloubi temnoty kde vyčkává démon.
Нико се није још вратио с места где је тама... где демон лежи и чека.
Řekl, že musí na záchod a už se nikdy nevrátil.
Otišao je u muški toalet i više se nije vratio.
Odešel a už se nikdy nevrátil.
Otišao je i nikada se nije vratio.
Provozoval malou kavárnu, ale utekl se servírkou a už se nikdy nevrátil.
Držao je malu kavanu, ali je pobjegao sa konobaricom, i nikada se nije vratio.
Jednou šel nakupovat a už se nikdy nevrátil.
Otišao je u prodavnicu jednoga dana i nikada se nije vratio.
Můj táta se nikdy nevrátil, takže...
Moj tata se nikada nije vratio, pa...
Odešel. A už se nikdy nevrátil.
Otišao je, i nikad se više nije vratio.
A věř mi, že kdybych se nesmířil s tvou minulostí s Bazem, tak bych se nikdy nevrátil.
Veruj mi, da se nisam pomirio sa Bejzovim prisustvom, ne bismo ponovo bili zajedno.
Jednoho dne se sebral a už se nikdy nevrátil.
cale je bio kamiondžija, i jednoga dana je otišao i više se nije vratio.
Nedivím se, že jste se nikdy nevrátil.
Nije èudo što se nikada nisi vratio.
A tak vzal Ilya Yossiho na projížďku a Yossi, který už byl aspoň na svůj pohřeb oblečený, se nikdy nevrátil.
И oндa je Илиja пoвeo Joсиja нa вoжњу и Joси, кojи je бaр вeћ биo oбучeн зa свojу сaхрaну, сe никaд ниje врaтиo.
Myslel si, že jsme taky mrtvé, tak se nikdy nevrátil.
Мислио је да смо и ми мртве, па се није враћао.
Pan Jip se nikdy nevrátil do Fo-šanu.
(Ip èovek nikad se nije vratio u Fošan.)
A modli se, abych se nikdy nevrátil.
I pomoli se svojim bogovima da se više nikada ne vratim.
Když mně bylo 5, tak šel táta pro sendvič a už se nikdy nevrátil.
Kad sam imala pet, moj je otišao na sendviè i nikad se nije vratio.
Minulou neděli, její vnuk Judd hlášeny šla na bagety a už se nikdy nevrátil.
U nedjelju je njen unuk prijavio da je otišla po pecivo i više se nije vratila.
Dost na to, že už se nikdy nevrátil zpět do své milované lovecké chaty.
Toliko se prestrašio da se nikad nije vratio u voljenu kolibu.
Mockrát se už někdo pokoušel najít ji, ale nikdo se nikdy nevrátil,
Mnogi su pokušali da dopru, ali niko se nikada nije vratio.
Čemu nerozumím je, proč jsi se nikdy nevrátil.
Ne razumem zašto se nikad ranije nisi vratio.
Tatínek říká, že odvezli souseda a už se nikdy nevrátil.
Moj... moj otac kaže da su tako odveli komšiju i da se nije više vratio.
Můžeme se přátel zeptat ale nikdo z nich se nikdy nevrátil.
Можемо да их питамо, али нико се није вратио.
Nikdo se nikdy nevrátil poté, co byl odejit.
Nitko se ne vraæa s dopusta.
Skončilo to brzo a on se nikdy nevrátil pro svoje věci.
Brzo smo raskinuli, nije se vraæao po stvari.
1.3322079181671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?